Monday, March 16, 2009

Journal 8

火车穿过田地和火山森林隆隆开过去。爱子看着远方,越过田地和山,似乎回到了她的过去。 她激起了她有一次和鄭臺瑞一起去大阪。爱子已经忘记了和她的许多事情。他温柔的歌声和香水味已经被日本黑帮,行水还有苦涩的血还有烟味所取代了。她试着睡觉,避开别人的眼神。
大大阪任然是一个明亮的城市,还是蒸食物的好地方。爱子觉得没有什么联系,难道她很多年前真的住在这个低昂吗。她坐上了出租车,熟悉而又不同。很多建筑被新粉刷过了。街灯也被换了。她抬起头看着她的房子。一个人穿着西装站在外面,他抽着烟还吹着口哨。爱子知道他是黑帮的人。她偷偷地走入后院。除了一些新的植物基本都是空的。爱子翻过篱笆来到她家后门。这时她的手指摸到她包里的到。她打开门,家里似乎没人。木地板看起来要发霉了,墙上的画也歪了。她穿过几个房间,什么都没有发现。她在卧室停下,听到有一个人在她前面说话
“是。 什么? 我将是在监视她。 如果爱子来这里我们杀了她”。
“肯定肯定。 好的,上司”。
爱子迅速爬上台阶来到鄭臺瑞的老办公室。 有一日本黑帮的人在里面。 她准备她的刀子; 然后迅速砸中了他的头。 他坠落在地上。
“ 彌卒旮蛙?彌卒旮蛙? 你在那里做什么
另外一个黑帮的人在叫她。爱子潜入卫生间。 她在抽屉搜寻了一会。 什么都没有除了一个老指甲夹。 爱子拿了它们。 另一个黑帮的人在另外一个屋子。
爱子听见他装他的枪。 她偷偷地走入下一间屋子。 木地板发出咯吱咯吱声。
在屋子的角落是爱子老的乐器。 当她听见有人接近,她的心直跳。 她没有武器,只有小对生锈的指甲夹。 她灵巧地去角落并且拿了那个乐器。 它的弦是完整的。 她手摸索着指甲夹。她把弦放在胳膊下面。当那个人穿过的时候,她将那个弦插入他们的身体。
磨擦的声音从乐器发出。 爱子拉住弦然后反弹。她一手抓着一个弦好像绳子一样,然后迅速躲在门的后面。这个时侯,一个黑帮的人进来了。当他咳嗽的时候,爱子能闻到他的嘴里威士忌酒芳香。爱子把他拉倒,套住了他的脖子。他呼吸开始困难,脸变成紫色。他痉挛之后试图呼吸空气,但是失败了。爱子之后去鄭臺瑞的老办公室。 那个死去的人在他的手抓着一个手机。 她撬起他的手指并且打开电话。 它发出昏暗的蓝色光。 爱子找到最近的电话。 只有一个数字: 097-1224-5679. 她辨认出区号,是长野。 她开始拨号。
„冬天宫殿餐馆。 我们无法现在回答电话。 请留下信息。“
冬天宫殿餐馆。 她以前从来没有听说它。 爱子拿下插入日本黑帮人喉咙上的刀,并且放回到她的夹克。 她走到楼下。 爱子通过她的后院走到另一条街道上。 她跟随着热的饭的气味来到火车站并且买一张去长野的票。

Journal 7

在远射以后小室在医院前面停止。爱子和其他妇女绊倒在小室外面。 几位护士仓促冲他们入急诊室。 IV开掘慌张到爱子的麻木胳膊里。 她在白马睡着和微弱地召回她的生活几年前。。 她的腿和胳膊被包扎和一部分的她的面孔。“我不知道你身上发生了什么,但是我从来没有见过这种伤疤。我们做了我们能做的全部。但是还是不能治愈你身上所有的伤。你有什么家人我们可以通知的吗?”“什么发生在你身上我不可能说。 我从未看见这样伤痕。 我们做了我们可能的所有。 虽则没有将愈合对你的腿和胳膊的损伤的任何。 我那么非常抱歉。 你有我们可以通知的所有家庭?”
“我不知道”。
“谁对你做的这些??
”爱子保持沈默。
“好,我们可以留你在这里 很短的时间。你这里短时间。 我们还有什么可以帮你做的吗?如果有任何我们可以得到你?”
“给我一个电话”。
医生点点头。
“那些其他女孩在你的旁边。 他们想知道你怎么样了。 他们说你救了他们,是真的吗?”
“或许”。
“我以前也看过很多暴力的时间,但是从来没过像你们这么严重的,我简直不敢相信。。 但是全部四你。 我不可能相信”。
“什么? 你觉得是恶魔干的吗?
我不会告诉别人是谁干的,?”
医生垂着他的头下,默默地从屋子走出去。
爱子在医院呆了一个星期。 她打窖她的老电话,没有人接。就好像她曾经的幸福生活已经被彻底的遗忘了。她拨鄭臺瑞的商场电话,但是依旧没有人接电话,好像全世界给了别人。爱子打志奈子的电话,但是只有冰冷的铃声回复她。晚上的时候,他没有办法睡觉。很奇怪,她觉得床睡得很不舒服,他睡在医院冰冷的地上。另一个女孩子来看她。随着时间一天天的过去,他们的伤看起来好了很多。也许她们的伤疤可以愈合,但是她的伤口呢?她已经失去了他所有的美丽。她想知道鄭臺瑞是否还活着,如果他真的活着,她很难想象他看到自己的脸的时候会有多么的震惊。,
三个星期慢慢的过去了,她知道了春香是北海道的一个小渔村。在爱子找到她的三个星期之前,藤穰抓住了她。晚上在一个饭店前面,两个恶鬼打昏了春香的头,并割开她的脖子。春香再次醒来之后是在一个小房子里。在藤穰用毒品麻醉艾笯楚之前,她是一个韩国的游客。肖・金是从苏州来的,雾蒙蒙的一天,她被一个人击昏装到船里,一直飘过了几条运河。爱子听他们说着残缺不全的故事,最后春香把装满钱的手提箱给了爱子。
“谢谢你带我们离开这个地方。”
“你们要去哪里?”
„首尔,艾笯楚和肖・金也要去,你要和我们一起吗?“
“不,我要回家,大阪。”
“不要忘记我们。”
“不会的。”
春香给了爱子一张有她地址的纸。还有她的夹克和手枪。艾笯楚和小金跟春香走了,只剩下爱子一个人。爱子从床上慢慢起来,然后从医院的柜子里拿出绷带,缠在自己的腿和胳膊上面。然后又拿走了一件裤子,一件衣服和一双护士留下的网球鞋。她穿上衣服,温暖而又奇怪。她把枪放在夹克里面,这是她摸到了衣服里面的东西,原来衣服里面还有一个刀子。她摸了摸刀柄。拿着手提箱出了医院。她想去鄭臺瑞父母所在的地方,但是没有人开门,于是她来到了火车站。